-
1 bun
[ban] nouna kind of sweet cake:كَعْكَةُ زَبيبa currant bun.
-
2 булочка с изюмом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > булочка с изюмом
-
3 сдобная булочка
-
4 pain aux raisins
-
5 Rosinenbrötchen
n GASTR. etwa currant bun* * *Ro|si|nen|bröt|chennt≈ currant bun* * ** * *n.currant bun n. -
6 bolle
basin, bowl, bun, bun* * *subst. [ til væske] bowl, basin subst. (bakverk) bun, roll, soft roll, muffin subst. (bakverk) [ med rosiner] currant bun subst. (matlaging) [ melbolle] dumpling subst. (matlaging) [i suppe osv.] ball subst. (matlaging) [ av kjøtt] quenelle, meat ball (hvete bolle) bun, muffin -
7 brioche
brioche [bʀijɔ∫]feminine noun* * *bʀijɔʃ1) Culinaire brioche, (sweet) bun2) (colloq) ( ventre) paunch* * *bʀijɔʃ nf1) (= pâtisserie) brioche, sweet bun2) * (= ventre) paunch* * *brioche nf2 ○( ventre) paunch; prendre de la brioche to develop a paunch.[brijɔʃ] nom féminin2. (familier) [ventre] paunchprendre de la brioche to be getting a paunch ou potbelly -
8 brioché
-
9 сдобная булочка с изюмом
General subject: Bath bun, bun, currant bunУниверсальный русско-английский словарь > сдобная булочка с изюмом
-
10 Korinthenbrötchen
(a kind of sweet cake: a currant bun.) bun -
11 Rosinenbrötchen
n1. bun2. currant bunplbuns -
12 булочка с изюмом
1) American: fly cake2) Gastronomy: currant bun -
13 pain
pain [pɛ̃]1. masculine noun• du pain frais/dur/rassis fresh/dry/stale breadb. ( = miche) loafc. [de cire] bar2. compounds► pain complet wholemeal (Brit) or wholewheat (US) bread ; ( = miche) wholemeal (Brit) or wholewheat (US) loaf► pain suédois= pain polaire► pain surprise bread surprise (assortment of mini-sandwiches, often served in a hollowed-out loaf)* * *pɛ̃nom masculin1) ( aliment) bread [U]2) ( miche) loaf3) Culinairepain de légumes/viande — vegetable/meat loaf
4) ( bloc) (de savon, cire) bar; ( de glace) block; ( de dynamite) stick•Phrasal Verbs:••ça ne mange pas de pain — (colloq) it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là — (colloq) I won't have anything to do with it, I want no part of it
* * *pɛ̃ nm1) (= aliment) breadDonnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. — Give us today our daily bread.
2) (unité) loaf, loaf of breadJ'ai acheté un pain. — I bought a loaf of bread.
3) [cire, savon] bar, [plastic] stick4) CUISINE* * *pain nm1 ( aliment) bread ¢; le pain frais/rassis fresh/stale bread; morceau/tranche de pain piece/slice of bread; des miettes de pain breadcrumbs; notre pain quotidien fig our daily bread; le pain et le vin Relig the bread and wine; être au pain sec et à l'eau to be on bread and water;2 ( miche) loaf; un pain rond a round loaf; acheter deux pains to buy two loaves; un petit pain a (bread) roll;3 Culin pain de légumes/viande/poisson vegetable/meat/fish loaf;5 ◑( coup) punch, sock○; mettre un pain à qn to sock○ sb.pain bénit Relig consecrated bread; être pain béni(t) pour qn to be a godsend for sb; pain bis brown bread; pain blanc white bread; ( miche) white loaf; manger son pain blanc le premier to have it easy at the start; pain brioché brioche bread; ( miche) brioche loaf; pain à cacheter bar of sealing wax; pain de campagne farmhouse bread; ( miche) farmhouse loaf; pain au chocolat pastry with chocolate filling; pain complet wholemeal bread; ( miche) wholemeal loaf; pain dermatologique dermatological cleansing bar; pain d'épices gingerbread; pain de Gênes Genoa cake; pain grillé toast; pain au lait milk roll; pain au levain sourdough bread; pain de mie sandwich loaf; pain noir rye bread; pain perdu French toast; pain aux raisins currant bun; pain de seigle rye bread; ( miche) rye loaf; pain sans sel unsalted (white) bread; pain de son bran loaf; pain de sucre Culin, Géol sugar loaf; en pain de sucre ( crâne) egg-shaped; ( montagne) sugar loaf ( épith); le Pain de Sucre Géog Sugar Loaf Mountain; pain viennois Viennese bread; ( miche) Viennese loaf.se vendre comme des petits pains to sell like hot cakes; ça ne mange pas de pain○ it doesn't cost anything; je ne mange pas de ce pain-là I won't have anything to do with it, I want no part of it; enlever or ôter le pain de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth; être bon comme du (bon) pain to have a heart of gold; long comme un jour sans pain [personne] very tall; [pantalon] very long; faire passer le goût du pain à qn○ to teach sb a lesson they won't forget.[pɛ̃] nom masculinpain de deux/quatre livres long two-pound/four-pound loafpain d'épices ≃ gingerbreadpain de Gênes ≃ Genoa cake2. [substance] breadun peu de pain a bit ou piece of breadpain perdu, pain doré French toastla maladie, les soucis d'argent, c'était son pain quotidien illness and money worries were her daily lotlong comme un jour sans pain interminable, endlessenlever ou retirer ou ôter le pain de la bouche à quelqu'un to take the bread out of somebody's mouth3. [préparation] loaf4. [bloc]pain de cire/savon bar of wax/soap5. (très familier) [coup] smack————————pain brûlé locution adjectivale[tissu, peinture] dark brown[peau] brown as a berry -
14 maritozzo sm
[mari'tɔttso] -
15 maritozzo
maritozzo s.m. (dolce) kind of currant bun. -
16 maritozzo
sm [mari'tɔttso] -
17 koffiebroodje
1 ±currant bun -
18 krentenbol
См. также в других словарях:
currant bun — or currant loaf noun A dark spiced cake full of currants • • • Main Entry: ↑currant … Useful english dictionary
Currant bun — Mini currant buns. A currant bun is a bun that contains currants or raisins. The Chelsea bun is a variant. Neither should be confused with a spiced bun. Currant Bun is English rhyming slang for the tabloid newspaper The Sun … Wikipedia
currant bun — булочка с изюмом hot crossed bun звездчатая булочка caramel bun булочка с жженым сахаром custard bun булочка с заварным кремом coconut bun булочка с кокосовым орехом bun rounder тестоокруглитель для булочек … English-Russian travelling dictionary
currant bun — I Australian Slang the sun II Cockney Rhyming Slang Son He s awfully proud of his currant … English dialects glossary
currant bun — noun a) A type of bun containing currants. b) (Cockney rhyming slang) The Sun (the celestial body) … Wiktionary
Currant bun — the sun … Dictionary of Australian slang
currant bun — Meaning Sun. Origin Cockney rhyming slang … Meaning and origin of phrases
currant bun — n British 1a. the sun 1b. a son Both rhyming slang uses have been in ev idence in London working class use since at least the 1940s. 2. a nun. A rare item of rhyming slang heard occasionally from at least the 1950s … Contemporary slang
currant bun — Noun. 1. The sun. Cockney rhyming slang. 2. The Sun newspaper. A tabloid newspaper that adopted the rhyming slang expression for its own use. 3. Son. Rhyming slang. 4. A protestant or commonly also a supporter of Rangers FC. Rhyming slang for hun … English slang and colloquialisms
Candy and a Currant Bun — Saltar a navegación, búsqueda «Candy and a Currant Bun» Sencillo de Pink Floyd Lado A «Arnold Layne» Publicación 11 de marzo de 1967 (Reino Unido) 2 … Wikipedia Español
Candy And A Currant Bun — Single par Pink Floyd extrait de l’album Masters of Rock Face A Arnold Layne Sortie 11 mars 1967 Enregistrement 29 janvier et … Wikipédia en Français